Benvolgudes famílies,
1. Us informam que el pròxim dimarts 12 d’octubre i dilluns 1 de novembre són festes nacionals i no hi haurà escola.
2. És important que emplenin i signin totes les autoritzacions referents al seu fill/a (sortides generals, persones que poden venir a cercar-lo a l’escola, autoritzacions per a què puguin anar tot sols a casa en acabar la jornada escolar, menjador escolar). Les trobaran a les darreres pàgines de l’agenda escolar de l’alumne/a.
3. Emplenin també la pàgina de DADES PERSONALS del principi de l’agenda i mantenguin informat al centre de canvis de números mòbils i adreces.
4. Facin ús de l’agenda i l’email @soncanals.es del seu fill/a per a comunicar-se amb la tutora, justificar faltes i demanar tutoria, ja que és millor i preferible a cridar per telèfon al centre.
Des de l’equip directiu us agraïm la seva paciència i comprensió en aquest començament de curs.
________________________________________
Apreciadas familias,
1. Os informamos que el próximo martes 12 de octubre y lunes 1 de noviembre son fiestas nacionales y no habrá escuela.
2. Es importante que rellenen y firmen todas las autorizaciones referentes a su hijo / a (salidas generales, personas que pueden venir a recogerlos a la escuela, autorizaciones para que puedan ir solos a casa al terminar la jornada escolar, comedor escolar). Las encontrarán en las últimas páginas de la agenda escolar del alumno / a.
3. Rellenen también la página de datos personales del principio de la agenda y mantengan informado al centro de cambios de números móviles y direcciones.
4. Hagan uso de la agenda y el email @soncanals.es de su hijo/a para comunicarse con la tutora, justificar faltas y pedir tutoría, ya que es mejor y preferible que llamar por teléfono al centro.
Desde el equipo directivo os agradecemos su paciencia y comprensión en este comienzo de curso.
